Portada de antigua versión de Revista Libre Pensamiento

viernes, 20 de junio de 2014

IRAQ: Receta para Desastre

IRAQ: Receta para Desastre
Mumía Abú-Jamal

10-6-2014
  
Así que escribo estas palabras, Irak es un desastre.

La norteña ciudad de Mosul está cayendo en poder de militantes musulmanes armados.

Los bombardeos están aumentando en frecuencia y ferocidad, causando más y más muertos.

Y los militares de Irak están tan mal preparados para la acción que están tirando sus armas, sacándose los uniformes  --¡y huyendo!

Casi $800 billones de dólares se han gastado, más de 4,500 norteamericanos han muerto en una guerra y ocupación que duró más de una década, sin embargo Irak está al borde de ser despedazado --aún más.

Todo ese tiempo.  Todas esas vidas.  Todo ese dinero.  Todo perdido en el loco sueño de una democracia iraquí --o quizás aún en la ilusión de eso.

La próxima vez que un halcón guerrero grazne sobre la necesidad de una acción militar norteamericana para resolver algún problema global --piense en Irak.

La próxima vez que un politiquero ambicioso le pide a Usted que sacrifique a su hijo o a su hija -piense en Irak.

La próxima vez que una escuela de su vecindad sea cerrada porque no hay dinero para mantenerla --piense en Irak.

Guerras por mentiras: piense en eso.

Piense en Irak.


--©14maj


Traducción libre del inglés enviado por
Fatirah Aziz, Litestar01@aol.com, hecha en 

REFUGIO DEL RÍO GRANDE, Texas, EE.UU.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Follow by Email

Seguidores

Páginas vistas en total