Discurso de Stalin, divulgado durante el 24° aniversario de la Revolución de Octubre, el 7 de noviembre de 1941

Bajo la bandera de Lenin ¡Adelante hacia la Victoria!

I. Stalin 

Discurso de Stalin, divulgado durante el 24° aniversario de la Revolución de Octubre, el 7 de noviembre de 1941 

'¡Camaradas, hombres del Ejército Rojo y de la Marina Roja, comandantes e instructores políticos, hombres y mujeres trabajadoras, hombres y mujeres de las granjas colectivas, intelectuales, hermanos y hermanas en la retaguardia enemiga que han caído temporalmente bajo el yugo de los bandidos alemanes, nuestros gloriosos guerrilleros y guerrilleras que desbaratan la retaguardia de los invasores alemanes!

De parte del Gobierno Soviético y de nuestro Partido Bolchevique, os saludo y os felicito en el vigésimo cuarto aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre.

Camaradas, hoy debemos celebrar el vigésimo cuarto aniversario de la Revolución de Octubre en condiciones difíciles. El traicionero ataque de los bandidos alemanes y la guerra que se nos ha impuesto han creado una amenaza a nuestro país. Temporalmente hemos perdido varias regiones y el enemigo se encuentra ante las puertas de Leningrado y Moscú.

El enemigo calculaba que nuestro ejército sería dispersado al primer golpe y nuestro país postrado a sus rodillas. Pero el enemigo ha hecho un cálculo completamente erróneo. A pesar de reveses temporales, nuestro Ejército y nuestra Marina han repelido con valor los ataques enemigos a lo largo de todo el frente, inflingiéndole grandes pérdidas, mientras nuestro país, todo nuestro país, se ha organizado en un solo y disciplinado campamento de combate, junto con nuestro Ejército y Marina, para derrotar a los invasores alemanes.

Hubo un tiempo en que nuestro país se vio en una situación todavía más difícil. Recordad el año 1918, cuando celebramos el primer aniversario de la Revolución de Octubre. En aquel tiempo, tres cuartas partes de nuestro país se encontraban en manos de los intervencionistas extranjeros. Habíamos perdido temporalmente Ucrania, el Cáucaso, Asia Central, los Urales, Siberia y Extremo Oriente. No teníamos aliados, no teníamos Ejército Rojo, tan sólo acabábamos de crearlo, y padecíamos una gran escasez de pan, armas y equipo.

En aquella época catorce estados se encontraban en pie de guerra contra nuestro país, pero no nos abatimos ni nos descorazonamos. En medio de la conflagración de la guerra organizamos el Ejército Rojo y convertimos a nuestro país en un campamento militar. El espíritu del gran Lenin nos inspiró en aquel momento para la guerra contra los intervencionistas.

¿Y qué sucedió? Derrotamos a los intervencionistas, recuperamos todos nuestros territorios perdidos y obtuvimos la victoria.

Hoy, nuestro país se encuentra en una posición mucho mejor que hace veintitrés años. Hoy es muchas veces más rico en industria, alimentos y materias primas. Hoy tenemos aliados que a nuestro lado forman un frente unido contra los invasores alemanes. Hoy disfrutamos de la simpatía y el apoyo de todos los pueblos de Europa que han caído bajo el yugo de la tiranía fascista. Hoy poseemos un Ejército espléndido y una Marina espléndida que defienden la libertad e independencia de nuestro país con sus vidas. No padecemos ninguna grave escasez, ni de alimentos, armas, ni equipo.

Todo nuestro país, todos los pueblos de nuestro país, respaldan a nuestro Ejército y nuestra Marina, ayudándoles a aplastar a las hordas nazis. Nuestras reservas humanas son inagotables. El espíritu del gran Lenin nos inspira en nuestra guerra patriótica hoy tal y como lo hiciera veintitrés años antes.

¿Es posible, entonces, dudar que podamos y debamos obtener la victoria sobre los invasores alemanes? El enemigo no es tan poderoso como algunos pseudo-intelectuales abatidos por el pánico lo retratan. El demonio no es tan terrible como él mismo se pinta. ¿Quién puede negar que nuestro Ejército Rojo ha puesto en desbandada más de una vez a las presuntuosas tropas alemanas?

Si uno juzga la verdadera situación de Alemania y no a través de las jactanciosas aseveraciones de los propagandistas alemanes, no será difícil ver que los invasores alemanes nazis están enfrentándose al desastre.

El hambre y la pobreza reinan en Alemania. En cuatro meses y medio de guerra, Alemania ha perdido cuatro millones y medio de soldados. Alemania se está desangrando, sus reservas humanas se están agotando. Un espíritu de revolución está cobrando forma no sólo entre las naciones de Europa bajo el yugo de los invasores alemanes, sino entre los propios alemanes, que no ven el final de la guerra.

Los invasores alemanes están estirando sus últimas fuerzas. No hay duda de que Alemania no puede mantener semejante esfuerzo durante mucho más tiempo. Otros pocos meses, otro medio año, un año quizás, y la Alemania Hitlerista se derrumbará bajo el peso de sus propios crímenes.

¡Camaradas, hombres del Ejército Rojo y de la Marina Roja, comandantes e instructores políticos, guerrilleros y guerrilleras!

Todo el mundo os contempla como una fuerza capaz de destruir las hordas bandidas de los invasores alemanes. Los pueblos esclavizados de Europa bajo el yugo de los invasores alemanes os miran como sus libertadores. Una gran misión de liberación ha caído sobre vosotros.

¡Sed dignos de esta misión! La guerra que lleváis a cabo es una guerra de liberación, una guerra justa. ¡Que las heroicas imágenes de nuestros grandes ancestros –Alexander Nevsky, Dmitri Donskoi, Kuzma Minin, Dmitri Pozharsky, Alexander Suvorov, Mikhail Kutuzov- os inspiren en esta guerra!

¡Que la bandera victoriosa del gran Lenin ondee sobre vuestras cabezas!

¡Por la completa destrucción de los invasores alemanes!

¡Muerte a los ejércitos alemanes de ocupación!

¡Larga vida a nuestra gloriosa madre patria, su libertad y su independencia!

¡Bajo la bandera de Lenin, adelante hacia la victoria!''

-----

Cortesía de Stefano Barbosa